Transcom-Logo. Transcom bietet Technische Dokumentation und technische Kommunikation
 
» Home  > Tipps + Tricks  > Acrobat  > TrueType-Schriften in PDF English  Deutsch

Acrobat 3: TrueType-Schriften in PDF sauber darstellen

Problem

TrueType-Schriften erscheinen in der Standardeinstellung der Adobe-Software Acrobat 3 am Bildschirm immer nur stark gepixelt, während PostScript-Schriften sauber lesbar sind (das Problem konnte in Acrobat 4 bislang nicht beobachtet werden). Das muss nicht sein!

Ursache

Die Generierung von PDF-Dateien ist typisch ein zweistufiger Prozess:

  1. Generierung einer PostScript-Datei mit Hilfe eines PostScript-Druckertreibers.
  2. Generierung der PDF-Datei mit Hilfe des Adobe Acrobat Distillers.

Der PostScript-Druckertreiber liefert in seiner Standardeinstellung offensichtlich (auch) Bitmap-Daten an den Drucker (in die PostScript-Datei), die dann von Acrobat zur Bildschirmdarstellung (mit) benutzt werden. (Siehe auch nachfolgende (Link intern) Anmerkungen.)

Lösung

PostScript-Druckertreiber so einstellen, dass er nur Vektordaten zu den Fonts liefert, z.B. in Windows 98:

  1. In Windows |- Start | Einstellungen | Drucker -| auswählen.
  2. Für den PostScript-Drucker mit der rechten Maustaste das kontextsensitive Menü und |- Eigenschaften -| auswählen.
  3. Auf Karteikarte |- Schriftarten -| sicherstellen, dass "TrueType-Schriftarten senden gemäß Ersetzungstabelle …" markiert ist.
  4. Schaltfläche [Schriftarten senden als] klicken.
  5. "Schwellenwert zur Umschaltung …" von 100 auf 1 setzen.
  6. [OK], [OK] klicken.

Druckereingeschaften-Dialog

Druckereigenschaften-Dialog TrueType-Schriften

Bei der nächsten Generierung einer PDF-Datei sollten nunmehr auch TrueType-Schriften korrekt kommen.




InvitationWare

  • Invitation (Englisch): Einladung
  • Invitation for tender: Ausschreibung

Die Informationen auf www.transcom.de sind InvitationWare: Einerseits sind Sie eingeladen, sie zu nutzen. Andererseits, wenn die Informationen auf diesen Seiten Ihnen geholfen haben oder die Tipps und Programme für Sie nützlich sind, dann erinnern Sie sich doch an Transcom, wenn Sie mal wieder einen Auftrag in einem unserer (Link intern) Fachgebiete zu vergeben haben — und senden uns eine Einladung zum Angebot. (Link intern) Rufen Sie uns an oder senden uns eine E-Mail.

» Transcom gehört zum Verbund der media offices